在中国法学会第五次全国会员

　　代表大会闭幕式上的讲话

　　(2003年11月7日)

　　韩杼滨

各位代表，各位理事，同志们：

　　中国法学会第五次全国会员代表大会经过全体代表的共同努力，已经圆满完成了各项议程，今天就要闭幕了。大会审议并通过了中国法学会第四届理事会工作报告，审议并通过了《中国法学会章程(修正案)》，选举产生了中国法学会新一届领导机构。在这次大会上，还成立了中国法学会学术委员会并聘请了学术委员。这次大会，是中国法学会在新世纪召开的第一次全国会员代表大会，是一次承前启后、继往开来、团结奋进、开拓创新的盛会。大会的成功召开，必将极大地鼓舞全体法学工作者和法律工作者，以更加坚定的信心、更加积极的姿态和更加饱满的热情，投入全面建设小康社会、深入推进依法治国的伟大实践。

　　对这次代表大会，党中央高度重视。大会开幕时，胡锦涛总书记等党和国家领导人亲切接见了全体代表。中共中央政治局常委、中央政法委员会书记罗干同志代表党中央致祝词，高度评价了全国广大法学工作者和法律工作者为我国社会主义现代化建设所作出的重要贡献，以及在推进民主法制建设和依法治国进程中所发挥的重要作用，充分肯定了中国法学会的工作，为开创新世纪新阶段法学会工作新局面指明了方向。这充分体现了党中央对新时期加强社会主义民主法制建设的高度重视，对全国法学工作者和法律工作者的亲切关怀，使大家深感振奋，倍受鼓舞。我们一定要认真学习、深刻领会党中央的重要指示精神，并切实贯彻落实到法学会的各项工作中去。

　　中国法学会第四次全国会员代表大会以来，在党中央的坚强领导下，中国法学会团结广大法学和法律工作者，紧紧围绕全党全国大局开展工作，努力推进依法治国方略的实施，各项工作都取得了新的成绩，为我们在新的起点上继续前进奠定了坚实基础。在这里，请允许我以这次代表大会的名义，向任建新同志，向中国法学会老领导、老同志，向中国法学会第四届理事会表示衷心的感谢!向地方法学会、各学科(专业、专门)研究会的同志们，向全国法学工作者和法律工作者致以崇高的敬意!这次大会选举产生了中国法学会 新一届理事会和常务理事会，并选举我担任会长。这是全体代表对我们的信任和重托，请允许我代表第五届理事会和常务理事会，向全体代表表示衷心的感谢!

　　党的十六大明确提出了在新世纪新阶段全面建设小康社会的奋斗目标和行动纲领，掀开了中华民族伟大复兴的新篇章。十六大把社会主义法制更加完备、依法治国基本方略全面落实确定为全面建设小康社会目标的重要内容，从建设社会主义政治文明的高度，对加强社会主义法制建设、推进司法体制改革作出了全面部署;十六届三中全会通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》和《中共中央关于修改宪法部分内容的建议》，对完善宪法和经济法律制度提出了新要求。全国广大法学工作者和法律工作者一定要认真贯彻党的十六大和十六届三中会全精神，深刻认识在全面建设小康社会、推进社会主义政治文明建设中的历史使命，为落实依法治国方略、实现全面建设小康社会的宏伟目标贡献智慧和力量。

　　中国法学会是中国共产党领导的人民团体，是我国法学界、法律界的全国性群众团体和学术团体，是党和政府联系广大法学工作者、法律工作者的桥梁和纽带，在加强社会主义民主法制建设，推进依法治国、建设社会主义法治国家的新的历史征程中，肩负着重大责任。我们一定要用“三个代表”重要思想统领法学会的各项工作，坚持正确的政治方向，繁荣法学研究，奋发有为、开拓进取，完成这次大会确定的任务，努力把法学会的工作做好，不辜负党中央对我们的期望，不辜负广大法学工作者和法律工作者的重托;我们一定要增强创新意识，坚持解放思想、实事求是、与时俱进，以宽广的眼光观察当今世界和当代中国，借鉴人类法治文明的有益成果，着眼于马克思主义的运用，着眼于对现实问题的理论思考，着眼于新的实践和新的发展，谱写新的法学理论篇章，推动社会主义法治实践的发展;我们一定要增强大局意识，紧紧围绕全党全国的工作大局，组织和开展多层次、多领域的法学研究，为新时期国家的立法、司法、执法工作提供强有力的理论支撑，促进完善中国特色社会主义法律制度;我们一定要努力营造生动活泼、民主团结、求实创新的学术氛围，大力扶持法学和法律人才的成长，使更多的优秀法学家、法律工作者脱颖而出，努力多出法学研究成果;我们一定要加强法学会自身的建设，增强法学会的活力和凝聚力，进一步密切同法学工作者和法律工作者的联系，使法学会真正成为法学工作者和法律工作者之家，把广大法学工作者和法律工作者团结起来，携手前进，共同开创中国特色社会主义法学研究的新局面。

　　同志们，让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想和党的十六大精神，与时俱进，开拓创新，为推进依法治国、建设社会主义法治国家进程，促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展，为中华民族的伟大复兴作出新的更大的贡献!