2015年11月16日，美国律师协会会长帕蕾·布朗率代表团一行7人访问中国法学会。中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平会见代表团并讲话。中国法学会副会长张鸣起、学术交流中心主任尹宝虎、对外联络部副巡视员杨小平陪同参加。

中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平讲话

　　陈冀平常务副会长代表中国法学会对代表团来访表示欢迎。他指出中国正在全力推进依法治国，在加强法治国家建设过程中借鉴发达国家法治经验很有必要，中国也重视与发达国家的法律交流。今年9月习近平主席访美，提出要进一步加强中美法律交流，这为中美两国法学法律界加强交流与合作提供了很好的平台。陈冀平回顾和肯定了中国法学会与美国律师协会的交往历史，表示双方应加强合作，就国际金融多边融资、中美投资协定、外资监管、贸易投资法律制度及反腐败与执法合作、网络安全及网络犯罪等法律问题进行深入交流与探讨。建议双方要积极加入中美政府间交流机制，在重要问题上从法学专家学者的角度提供建议和对策，供决策部门参考;要研究探讨建立双方的合作交流机制。陈冀平指出，律师在法治国家建设中，尤其是在维护广大人民群众的合法权益方面，发挥了非常重要的作用，中国也十分重视对律师合法权利的保护。

中国法学会副会长张鸣起参加座谈

　　张鸣起副会长介绍了中国法学会对外法学交流成果，表示2016年中国法学会将派高访团组访问美国，举办论坛和法律培训，进一步加强磋商和交流。

美国律师协会会长帕蕾·布朗发言

　　帕蕾·布朗会长就中国法学会对中国法治进程的努力和贡献表示赞赏，并希望与中国法学会拓展合作项目，进行深入沟通、交流，保持长期合作关系和友谊。她还介绍了美国律师协会在华项目，希望与中国法学会建立系统性合作机制，开展法律资源共享、培训、访问、研讨、比较法研究等项目，利用双方的资源、网络，促进中美双方法学法律界的共同发展。

　　座谈气氛友好热烈，取得圆满成功。

合影