千年法意，今世传承，德法交融，古今共鉴。在历史积淀中挖掘传统法律文化瑰宝，在文脉相承中创新现代法治探索实践。

2月22日一场跨越千年的法治基因解码——2025首届中华优秀传统法律文化与现代法治研讨会在法制日报社举办。

研讨会由中国民族文化艺术基金会（息讼法治文化专项基金）主办，法制日报社作为媒体支持，北京市正义律师事务所、北京息讼法律咨询有限公司承办，以“法安天下、德润人心”为主题，深入探讨中华优秀传统法律文化与现代法治的有机融合，推动传统法律文化的创新和转化。

来自司法部、中国法学会、中央党校、清华大学、国家法官学院、北京市高级人民法院、北京市人民检察院等实务界领导、业内资深专家学者以及法治领域杰出人士共同围绕中华优秀传统法律文化的现代价值、息讼文化的传承与发展、传统调解在现代法律实践中的应用等多方面议题进行深入交流与探讨。

致辞开场

司法部原副部长、中国法学会法治文化研究会会长张苏军致辞

司法部原副部长、中国法学会法治文化研究会会长张苏军在致辞中表示，近年来，法治文化研究会深入学习宣传贯彻习近平法治思想、习近平文化思想，大力阐发中华优秀传统法治文化，充分发挥研究会平台优势，组织专家学者持续深入开展法治文化理论和实践研究，积极为法治文化事业繁荣发展建言献策，取得了较为丰硕的成果。本次研讨会聚焦“法安天下、德润人心”这一意义深远的主题，研讨中华优秀传统法律文化与当代法治建设之间的密切关系，具有十分重要的意义。相信研讨中的智慧、经验和思路，能够为构建具有中国特色的多元纠纷解决体系提供理论支撑与实践指导，为推动我国社会治理现代化贡献力量，让中华优秀传统法律文化焕发出新的生机与活力。

中国民族文化艺术基金会理事长白国庆致辞

中国民族文化艺术基金会理事长白国庆在致辞中表示，中华优秀传统法律文化不是博物馆里的古董，而是流淌在法治血脉中的文化基因。在推进全面依法治国的进程中，既要保持对传统的温情与敬意，更要秉持科学态度进行创造性转化和创新性发展，让中华优秀传统法律文化活起来，使古老智慧在新时代绽放异彩，为人类法治文明贡献中国智慧。中国民族文化艺术基金会建会37年来，秉持振兴民族文化，保护民族艺术，抢救民族遗产，弘扬民族精神的宗旨，开展了一系列公益性活动，策划实施了一系列公益性项目，取得了良好的社会效果。期待本次研讨会可以成为法律智慧的宝库、法治精神的摇篮，为我国法治建设添砖加瓦。

法制日报社党委书记、社长孙志勇致辞

法制日报社党委书记、社长孙志勇在致辞中表示，在全面推进法治国家、法治政府、法治社会建设的征程中，中华优秀传统法律文化的积极价值愈发凸显。它所蕴含的以人为本、明德慎罚、诚信友善等理念，与现代法治精神高度契合。《法治日报》自创刊以来，始终坚持突出法治特色、凸显法治价值、丰富法治视角，讲述好中国法治故事，传播好中国法治声音，始终关注中国法治文化研究实践，设有专版、专栏。法制日报社将深入学习贯彻习近平法治思想、习近平文化思想，充分利用“报、刊、网、微、端、屏、影”等全媒体平台矩阵的传播优势，深入挖掘中华优秀传统法律文化的深厚底蕴，总结和提炼符合时代要求的法治文化理论命题，推动创造性转化和创新性发展，为推进中国式现代化贡献法治文化力量。

人民教育家、中国政法大学终身教授张晋藩为研讨会书面致辞，图为中国政法大学法学院教授、法律史研究所副所长姜晓敏代为宣读

人民教育家、中国政法大学终身教授张晋藩在书面致辞中表示，中华优秀传统法律文化蕴含的法治思想内容丰富、博大精深，不仅在人类文化史上放射出耀眼的思想光芒，也为现代法治文明建设贡献了独特的力量。调解息讼这一独特的法律智慧，是中国古代以德辅政、明刑弼教思想在司法上的具体化，不仅在当时取得了卓越的成效，更是现代法治文明建设的宝贵资源。深入挖掘“法安天下、德润人心”的思想精华，推动中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展，促进我国司法实践现状与中华优秀传统法律文化的深度融合，具有重大的理论价值和现实意义。

法制日报社党委委员、副总编辑张国庆主持研讨会

法律出版社原社长伍彪，中国法学会法治文化研究会副会长、司法部法治调研局原副局长、一级巡视员姜海涛，原建设部法规司一级巡视员刘昕，中华全国律师协会副会长王清友等出席研讨会。

主旨演讲

司法部全面依法治国研究中心研究一处负责人曲广娣以《社会主义法治的中华优秀传统文化基因探源》为题作主旨演讲

清华大学法学院教授、近代法研究中心主任陈新宇以《中国传统法律职业伦理及其现代价值》为题作主旨演讲

中央党校政治和法律教研部宪法教研室副主任刘素华以《建立多元矛盾纠纷化解下的息讼机制研究》为题作主旨演讲

国家法官学院副院长胡田野以《传承中华优秀传统法律文化，做实现代法治息讼工作》为题作主旨演讲

北京市正义律师事务所主任、中国民族文化艺术基金会〔息讼法治文化专项基金〕主任吴有龙以《东方息讼智慧的现代转型与全球启示》为题作主旨演讲

经验分享

北京市高级人民法院党组副书记、分管日常工作的副院长安凤德以《弘扬息诉文化时代价值，发挥人民法院定分止争职能》为题作经验分享

北京市人民检察院党组成员、副检察长祁治国以《科技赋能 模型建阵 打造新时代“枫桥经验”北京样板》为题作经验分享

北京广播电视台科教频道中心主任、《向前一步》创始人邵晶以《向前一步：以法治思维开创媒体融入超大城市治理之先河》为题作经验分享

全国模范人民调解员、北京市正义律师事务所行政主任毛雪漪以《传承息讼文化 让人民调解焕发新的生机》为题作经验分享

无讼首席运营官、中国法学交流基金会蒋勇律师专项基金理事吴非以《但愿人无讼，何妨我独闲——无讼践行文化科技结合的法律创新之路》为题作经验分享

根植历史沃土，赓续中华文脉，弘扬法治精神，激发现代活力 。展望未来，中华传统法律文化将在新时代的创造性转化和创新性发展中绽放更多魅力，为推动全面依法治国推进中国式现代化贡献法治文化力量。

（原题目为：法意绵长，文脉相承！一场研讨会，探索从古至今的法律智慧！）

文字｜宋胜男 刘丹

摄影｜杨晋峰