2014年6月3日下午，中国法学会常务副会长陈冀平在学会机关会见了以巴西律师协会金砖、欧洲及意大利协调委员会主席路易斯•塔西奥为团长的巴西律师协会代表团。

中国法学会常务副会长陈冀平向巴西律师协会代表团团长塔西奥赠送纪念品

　　陈冀平常务副会长表示，巴西是拉美地区大国，也是重要的新兴大国。近年来，中巴战略伙伴关系取得了长足发展。双方保持着良好的高层交往势头，政治互信日益加深，在科技、人文等领域的交流也非常活跃，两国人民之间进一步增进了解，加深友谊。中国和巴西都是重要的新兴发展中大国，两国在一些重大的国际问题上有着广泛、一致的利益，合作前景非常广阔。自2008年中国法学会与巴西律协建立联系以来，双方保持着良好的交流与合作关系。这是巴西律协首次派代表团访问中国，也是两会落实双边合作备忘录成果之一，希望代表团此次访华多走多看，多接触中国法学法律界人士，为中巴两国法学法律界交流与合作开辟新的领域，巩固双方业已建立的友好合作关系，深化和发展中巴全面合作。

　　陈冀平强调，中拉同属发展中国家,在许多重大问题上有共同利益和相同诉求。新形势下，中国和拉美都面临发展经济、改善民生的共同任务。在推动中拉两地共同发展的过程中，法律合作是不可分割的重要组成部分，双方法学法律界拥有广泛共同利益，肩负着很多共同责任,有必要进一步凝聚共识，加强协调，为中拉经济发展做出贡献。

中国法学会常务副会长陈冀平与巴西律师协会代表团合影

　　作为全球重要新兴经济体的代表，“金砖国家”合作机制建立以来，通过成员国之间协调共同立场和采取共同行动，在一些重要国际事务中取得重要成果，在这一进程中，金砖国家也面临诸多现实挑战，因此，有必要积极推动金砖国家在法学法律领域的交流与合作。今年12月，中国法学会与巴西律师协会将在巴西共同举办第七届“中国-拉美法律论坛暨第二届亚拉论坛-法律论坛”、首届“金砖国家法律论坛”。中国法学会愿与巴西律协共同努力，做好两个论坛的策划、组织、筹备工作，推动中拉法律论坛的发展，保障中拉经贸的顺畅进行，促进平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系更上一层楼。

　　陈冀平表示，巴西是葡语系国家的重要大国，在与葡语系国家交往中具备天然的语言优势和网络优势。中国法学会愿意与巴西律协合作，搭建中国与葡语系国家法律交往的平台。

　　陈冀平说，巴西是个美丽而富饶的国家，他深情回忆了他十几年前访问巴西美好情景。巴西律协代表团成员闻之备感亲切。

　　巴西律协代表团团长路易斯•塔西奥对中国法学会的盛情邀请和热情接待表示诚挚感谢。他说，此次来访日程紧凑，活动丰富，代表团有机会与中国法学法律界开展深入交流，为今后进一步深化中巴两国法学法律界的交流与合作奠定基础。巴西律师协会将与中国法学会共同努力做好两个论坛的筹备工作，推动论坛健康有序发展，为中拉法学法律界、金砖国家法学法律界之间加强对话、交流与合作做出努力。

　　中国法学会外联部主任谷昭民等陪同会见。

　　巴西律师协会成立于1930年，是巴西国内负责律师选拔、规范律师行业管理和执业行为、保障律师合法权益的权威组织，在巴西国内具有重要地位。应中国法学会邀请，巴西律师协会代表团一行7人于2014年6月1日至7日访问中国，访问城市为北京和上海。