6月17日,《中国法治建设年度报告(2013)》新闻发布会在北京召开。中国法学会副会长兼秘书长鲍绍坤出席并讲话，办公室主任刘剑主持发布会，法律年鉴社主编诸葛平平向媒体记者介绍《中国法治建设年度报告(2013)》，在京主要媒体记者参加新闻发布会。

鲍绍坤副会长兼秘书长出席新闻发布会并讲话

　　鲍绍坤指出，组织撰写并发表《中国法治建设年度报告》(以下称《年度报告》)是中国法学会的一项重要工作，并得到了中央领导的高度重视。从2009年至今，已经连续组织撰写并发表了五部《年度报告》，赢得了国内外的高度评价和广泛关注,成为向国内外宣传中国法治建设最新成就和进展的重要阵地，成为展示中国特色社会主义法治国家形象和影响力的重要窗口。作为对一年法治建设的盘点，《年度报告》具有重要意义，概括起来说：一是有利于展示法治中国建设的最新成就;二是有利于推动我国社会主义民主法治建设的历史进程;三是有利于促进全民法治观念、法律意识和社会法治文明程度不断提高;四是有利于树立我国法治文明持续发展的良好国际形象。

新闻发布会现场    

　　鲍绍坤强调，新一届中国法学会领导继续高度重视组织撰写和发表《年度报告》，并把它作为一项重要工作来抓。2013年的《年度报告》紧紧围绕党的十八届三中全会《决定》，突出维护宪法法律权威，深化行政执法体制改革，确保依法独立公正行使审判权、检察权，健全司法权力运行机制，完善人权司法保障制度等重点，结构有所调整，内容有所创新，经中央领导同意，中央政法委批复中国法学会正式发表《中国法治建设年度报告2013》。相信在各方面共同努力下，《中国法治建设年度报告》将更加发挥它的重要作用，不断提升影响力，为建设法治中国、平安中国，加强中国特色社会主义法治话语体系建设，实现中华民族伟大复兴中国梦做出新的更大贡献。

　　据悉，《中国法治建设年度报告(2013)》全文共约3万5千字，包括前言、关于立法工作和全国人大常委会的法律监督、关于依法行政和行政执法体制机制改革、关于审判检察公安和司法行政工作、关于人权的法治保障、关于知识产权保护、关于生态文明法治建设、关于法制宣传、法学教育和法学研究、关于国际交流与国际合作、结束语和附录等部分。报告系统、全面地反映了2013年我国社会主义法治建设的实践和取得的成就，内容丰富，数据翔实，对于向国内外介绍我国法治建设的新进展，宣传我国社会主义法治国家形象，具有重要意义和积极影响。

　　报告指出，2013年，是中国实施“十二五”规划承前启后、为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。面对经济社会发展的新要求和人民群众的新期待，中国全力推进平安中国、法治中国建设，切实保障宪法法律实施，不断完善中国特色社会主义法律体系，加快建设法治政府，努力推动中国特色社会主义司法制度的完善和发展，切实提升执法司法公信力，积极弘扬法治精神，大力繁荣法学研究，开创了中国法治建设的崭新局面。

　　报告指出，2013年11月，中国共产党十八届三中全会通过了《关于全面深化改革若干重大问题的决定》，围绕完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标，对推进法治中国建设作出新的战略部署。《决定》进一步明确了维护宪法法律权威，深化行政执法体制改革，确保依法独立公正行使审判权、检察权，健全司法权力运行机制，完善人权司法保障制度等任务和要求，为新时期中国的法治建设指明了方向。

　　报告指出，全面深化改革，是当代中国最鲜明的时代主题。依法治国，是中国共产党领导人民治理国家的基本方略。在完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标下，中国法治建设各个领域的改革任务十分繁重，依法治国基本方略的全面落实更加迫切。特别是，如何以法治引领改革，运用法治思维和法治方式推进改革，确保重大改革于法有据、有序进行，是全面深化改革对中国法治建设提出的新的挑战。2014年，中国将加快推进法治中国建设，进一步提高立法质量和完善法律体系，进一步推进依法行政工作和法治政府建设，进一步严格公正司法和提升司法公信力，进一步加强法制宣传教育和弘扬法治精神，进一步繁荣法学研究和培育法治文化，充分发挥法治在国家和社会治理中的重要作用。2014年，中国在全面推进依法治国，加快建设社会主义法治国家的进程中，必将迈出更加坚实的步伐，开创崭新的局面。

　　《中国的治建设年度报告(2013)》

　　http://www.chinalaw.org.cn/html/xhkw/lawnj/ndbg/(请点击查看报告全文)