【中国法治国际论坛(2021)发言材料】

在中国法治国际论坛（2021）开幕式上的致辞

康斯坦丁·科萨切夫  俄罗斯联邦委员会副主席

尊敬的王晨副委员长，

各位代表，女士们，先生们：

　　首先，请允许我感谢主办方中国法学会为我们提供宝贵机会，就国际一体化与合作进程的法律支持问题，特别是在经济、交通和基础设施领域的法律支持问题进行研讨。

　　我要特别指出，俄罗斯和中国在维护国际社会所有重点领域的法律基础方面拥有相同立场。

　　在2019年的联合声明中，俄中两国指出了破坏现有军控条约框架的危险性。在去年11月举行的俄中议会合作委员会第六次会议上，俄联邦委员会主席马特维延科对中国提出的“加强在疫情防控、公共卫生等领域的立法经验交流”的倡议表示了支持。会上，全国人大常委会委员长栗战书提出了加强涉外法治建设经验交流，共同应对单边主义、保护主义、霸凌行径对国际关系和国际秩序的冲击这一重要问题。

　　当前全球疫情肆虐，军控机制遭到破坏，世界经济遭遇危机，而俄罗斯和中国看到了解决这些重大全球性问题的关键，即确保国际法和条约机制的至上地位。从这个意义上说，落实俄中领导人关于丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的法律问题就显得尤为重要。2015年5月8日，俄中领导人就协调与确保法律法规的兼容性达成一致，同意在多边平台上进行合作，以形成规范世界贸易和投资的有效规则。

　　我们相信，这一方针将确保各国规划的有效实施，实现欧亚大陆的项目一体化，并确保俄罗斯总统关于建立大欧亚伙伴关系的倡议得到落实。

　　如果在11月23日即将举行的俄中议会合作委员会第七次会议上，中国法治国际论坛的组织者能够协助我们的合作伙伴—中华人民共和国的立法机关，在双边和多边联合计划实施中取得立法举措的实际进展，我将不胜感激。

　　法律工作者都明白，只有通过法律和协议的形式，思想才能获得权力。我们的共同任务是确保欧亚大陆宏伟的一体化进程和基础设施项目的实施，唯有从一开始就打下严谨且坚实的法律基础，才能避免冲突、法律漏洞、制裁的负面影响和其他破坏当今世界贸易的不公平竞争。

　　我相信，欧亚大陆应该并且有能力为在世界各地建立公平公正的法律关系定下基调，俄罗斯立法机构希望在这个方面与有关各方开展合作。

　　谢谢大家！