【中国法治国际论坛(2021)发言材料】

在中国法治国际论坛（2021）上的发言

彭韵僖  亚洲与太平洋法律协会主席

尊敬的王晨副委员长，

各位代表，女士们，先生们：

　　作为即将上任的亚洲与太平洋法律协会主席，我很荣幸能与大家分享我对中国法治国际论坛的观点，这一论坛是非常恰当和及时的。亚太法协是由律师、法官、法学家和法律组织组成的区域性法律协会，代表和维护亚太地区法律行业的利益。我们在亚洲和太平洋地区的40多个司法管辖区拥有超过50个主要的律师协会和法律组织。我们的成员大多来自“一带一路”沿线国家。

　　自1966年以来，亚太法协及其组织成员共同努力解决该地区面临的挑战，我们鼓励遵守法治、诉诸司法和保护人权的原则并将此作为我们的核心价值。因此，国际法治合作是我们所要实现的目标的核心部分。

　　“一带一路”倡议是跨大洲和跨大洋的大型贸易和基础设施发展合作倡议，旨在实现所有参与方的互利共赢。亚太法协设有“一带一路”常设委员会，今年8月，亚太法协与德国律师协会合作举办了一场名为“‘一带一路’倡议——跨越中亚到欧洲”的网络研讨会。研讨会介绍了新冠肺炎大流行期间丝绸之路沿线项目的发展和法治合作情况。

　　“一带一路”倡议为我们探索国际法治合作提供了大量的机会。我们必须谨记，“一带一路”沿线国家之间存在多样性，这种多样性也的确非常有意义。对差异和独特性的认识是寻求共同价值观以及国际法治合作协议和规则的开始。互相尊重是关键。

　　了解“一带一路”沿线国家的政策关切也十分必要。我们相信，真诚的讨论是制定地区贸易和投资协定所必需的，这些贸易和投资不可避免地涉及国内和国际法律问题。重要的是，各国要有公平的竞争环境，这是互信的基石，没有互信就没有国际合作。亚太法协将在推动国际法治合作方面发挥关键作用。

　　当然，我们可以预见，“一带一路”倡议将在法律方面取得更多进展。我们主张共同努力和对话。欢迎更多的中国律师、法官和法学家参加11月举行的亚太法协2021年线上年会。我们有一个非常好的议程，专注于一系列法律问题和重要的法律领域，由来自亚太地区的专家和知名人士参与。

　　最后，再次感谢中国法学会给予我发言的机会，期待本次论坛取得圆满成功。