【中国法治国际论坛(2020)发言材料】

“一带一路”国际商事争端预防和解决

昂翁·瓦塔纳 柬埔寨国务大臣

尊敬的王晨副委员长，

各位代表，女士们，先生们：

　　进入2020年，新冠肺炎全球肆虐，对许多国家的社会经济发展造成了严重影响。疫情爆发后的100天内，全球死亡人数超过20万。

　　在新冠肺炎问题上， 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书向国际社会展示了在习近平主席直接领导下，中国有效抗击新冠肺炎疫情的战略、经验和认识。不仅如此，在这场危机中，中国还向包括柬埔寨在内的150个国家派出了医疗专家组，提供了资金援助和医疗设备，成为国际社会的一支重要力量。这些都体现了中国的责任感，诠释了合作、团结与和平在抗击疫情中的重要意义，而疫情对本地区及全世界来说都是巨大的挑战，需要我们共同努力去战胜它。

　　但是，如前所述，尽管新冠肺炎大流行给人类生活、社会和经济带来了重大困难，国与国之间的关系仍然日益密切。特别是在新冠肺炎疫情背景下，各国在抗击疫情、共克时艰的过程中互相帮助，这仍然是整个国际社会在公共卫生领域的合作模式。

　　同时，通过执行“一带一路”倡议，在促进经济增长、减少贫困和改善人民生活水平的过程中实现共同发展和互利合作，各国基础设施的互联互通水平将继续提高，国际社会也将更加关注与“一带一路”倡议相关的法律合作。通过以“新冠疫情背景下的国际法治合作”为主题的线上论坛，我们将会了解到各国继续开展国际法律合作的承诺，从而促进全球发展，促进人类进步，维护国际贸易稳定，即使世界已经进入新冠肺炎时代。

　　同时，这种合作也表明了我们团结一致的坚强意志，无论前路多么险阻，都无法阻挡我们的前进之路。我们致力于实现2030年可持续发展议程中每个国家以及全世界的里程碑和目标。

　　我非常高兴能借此机会回顾柬埔寨王国和中华人民共和国之间的友谊，这一友谊至少有2000年的历史了。值得一提的是，自2013年习近平主席提出“一带一路”倡议以来，中柬全面战略合作伙伴关系进一步加强，而法律合作是两国全面战略合作伙伴关系中的重要部分。 “一带一路”倡议旨在支持全球化、开放型经济和多边贸易体制，特别是通过建设“一带一路”来促进各国经济社会发展与互联互通，从而实现各国可持续和包容发展议程的目标。

　　此外，在新冠肺炎疫情背景下，柬埔寨和中国团结一致，共同走向经济复苏。2020年7月20日，中华人民共和国和柬埔寨王国签署了《柬埔寨-中国自由贸易协定》。这一协议对两国，特别是柬埔寨来说意义重大。它可以为柬埔寨的产品提供更广阔的市场，使我们的产品和市场更加多样化。自贸协定将加快柬埔寨的基础设施建设，其中也包括“一带一路”倡议带来的项目，从而在外商直接投资增加的同时提高柬埔寨的出口和物流水平。目前，西哈努克港经济特区和金边-西哈努克港高速公路是柬埔寨受益于“一带一路”倡议的两个最佳例证。

　　在当前形势下，推进“一带一路”建设需要加强国际法律合作，这对解决投资者和商界人士在投资和商业活动中可能遇到的所有问题发挥了重要作用。因此，今天的线上论坛，就是大家围绕“新冠疫情背景下的国际法治合作”这一主题，共同探讨和分享经验的好机会。

　　最后，我愿借此机会，衷心感谢中国法学会会长阁下让我有幸在这样一个重要的论坛上发表演讲。我希望能有机会与来自中国和其他国家的政府、国际组织、私营部门和学术机构的官员和法律专家交流，分享信息和经验。

　　谢谢大家！