11月14日，由中国法学会组织撰写的《中国法治建设年度报告（2018）》正式发布，这是我国连续第11年向国内外发布关于中国法治建设的年度报告。

　　报告全文约4万字，系统、全面地反映了2018年我国社会主义法治建设成就。内容包括前言，关于全国人大及其常委会的立法工作和监督工作，关于依法行政，关于政法领域改革，关于审判、检察、公安和司法行政工作，关于人权的法治保障，关于知识产权保护，关于生态文明法治建设，关于法治宣传、法学教育和法学研究，关于国际交流与国际合作，结束语及附录等12个部分。

　　报告指出，2018年，全国人大及其常委会通过宪法修正案，进一步加强宪法实施和监督工作，一批涉及高质量发展、保障和改善民生的重要法律法规陆续出台；积极推进法治政府建设，国务院及地方政府机构改革顺利实施，“放管服”改革力度加大，依法行政各项工作取得了新的成效；政法领域改革进入系统性、整体性变革的新阶段，改革的广度、深度和力度不断拓展；审判、检察、公安和司法行政工作取得新成就，保障社会各方面工作有序发展；人权法治化保障取得新的进展；深入实施国家知识产权战略，推进知识产权管理体制改革，知识产权保护各项工作取得积极进展；完善生态文明法治建设顶层设计，深化生态文明体制改革，生态文明立法、执法、司法工作取得新的显著成效；进一步重视法治宣传，法学教育和法学研究事业不断发展，为全面依法治国营造了更好环境；积极参与有关国际立法活动，司法协助和国际反腐败合作持续推进，“一带一路”建设法治保障不断深入，人类命运共同体理念在国际法治对话中得到广泛认可。

　　报告强调，2019年是新中国成立70周年，是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年，也是全面深化改革的关键之年。我国将继续坚定不移走中国特色社会主义法治道路，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻落实习近平总书记全面依法治国新理念新思想新战略，聚力聚焦全面依法治国重点任务，切实推进各项工作落实，为全面建成小康社会收官提供有力法治保障。

中文版　 英文版    要点解读